经济学术语的阿拉伯文

例句与用法

1. وبعكس منظور العالم الغربي، لا يمكن مقابلة التنمية أو تحقيقها بالقيَّم الاقتصادية.
   与西方世界的观念不同，发展既不等同于经济学，也无法用经济学术语来体现。
2. وبلغة الاقتصاد، فإن الفرص تتاح في الأنشطة التي يكون فيها للبلد ميزة مقارنة، وتقل في الأنشطة التي يواجه فيها البلد صعوبة نسبية.
   用经济学术语来说，在具有相对优势的国家全球化活动会带来机遇，而在处于相对劣势的国家机遇就会减少。
3. 62- ومن الناحية الاقتصادية، تعمل هيئة التوظيف والتدريب، وستظل تعمل، صوب تمكين المزيد من النساء من مشارب شتى من الاعتراف بمهاراتهن وإحسان توظيفها.
   就经济学术语而言，就业与培训公司已做出努力并将继续做出努力，向来自各阶层的更多女性赋权，以承认其技能并使其有用武之地。
4. ويُعد استخدام المصطلحات الاقتصادية من قبيل " الطلب والعرض " لوصف البغاء والاتجار بالبشر استغلاليا في حد ذاته، وفشل في دعم حقوق الإنسان، وعدم احترام لكرامة الشخص.
   使用经济学术语如 " 供需 " 形容卖淫和人口贩卖，其本身就是一种剥削，也是一种不维护人权和不尊重人的尊严的行为。
5. " تعريف الطلب، وهو مصطلح اقتصادي، يمكن تكييفه مع سياق الاتجار فيوصف بأنه الرغبة `في الحصول على قوة عاملة لاستغلالها أو على خدمات تُنتهك لأجلها حقوق الإنسان للشخص الذي يقدمها`.
   " 需求是一个经济学术语，其定义可以适用于人口贩运，将其描述为期望获得 " 剥削性劳动或侵犯服务提供者人权的服务 " 。