细胞遗传学的阿拉伯文

例句与用法

1. ويعتبر الأمنيوماكس، الذي تنتجه شركة في الولايات المتحدة، أكثر وسيط فعالية واكتمالا لزراعة الخلايا البشرية، ويستعمل في مختبرات الوراثيات الخلوية حول العالم بهدف الحصول على صبغيات لتشخيص سابق للولادة للحوامل اللائي هن في حالات الخطورة العالية.
   世界各地的细胞遗传学实验室都在使用，目的是获得染色体，给高风险孕妇作产前诊断。
2. (ﻫ) يمكن استخدام عينات الاختبارات البيولوجية المتخصصة (مثل عينات الدم والعينات الوراثية الخلوية) كمؤشرات بيولوجية على التعرُّض للإشعاعات، حتى ولو كان مستوى التعرُّض للإشعاعات بالغ الصغر.
   (e) 专门的生物测定标本（如一些血液学和细胞遗传学样本）可用作辐射的生物指标，即使在辐射量很低时也是如此。
3. وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
   一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结 果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。
4. وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
   一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。
5. ويُنهَى الحمل إذا كان بالجنين عيب خِلقي في النمو غير متناسب مع الحياة، أو عدة عيوب خِلقية في النمو، أو مرضيات صبغية بالجنين تؤكدها اختبارات الوراثة الخلوية بعد استخدام وسيلة تشخيص باضعة.
   如果发现胎儿患先天器质性心脏病、多发器质性心脏病，使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病，则中断妊娠。