组织分化的阿拉伯文

例句与用法

1. وجدير بالذكر أيضا حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، التي انشقّت عن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وتستمد تمويل أنشطتها من الاتجار بالمخدرات أساسا.
   另外还有一个争取西非唯一性与圣战运动，这是从伊斯兰马格里布基地组织分化出来的一个团伙，他们的资金主要由贩毒者提供。
2. ومن أجل تخطي الحواجز التي تتمثل في هذا التقسيم التنظيمي يتطلب اﻷمر قيادات مخلصة والتزاما قويا بإيجاد شبكات سياسية " أفقية " متعددة اﻻختصاصات تضم شركاءنا في المجتمع المدني الدولي.
   要克服组织分化所造成的障碍,需要热诚的领导和坚定的决心来建立 " 横向的 " 部门间政策网络,其中包括我们在国际民间社会的合作伙伴。
3. إن المراحل المبكرة من نمو الإنسان تخضع لتحكم صارم من جانب الهرمونات وعمليات إرسال الإشارات بين الخلايا ومن ذلك موت الخلايا المنتظم، فهذه الإشارات ضرورية في عملية الموت المنتظم للخلايا من أجل التكون الطبيعي للجنين والأنسجة (أوبنهيم 1991، دافيس 2003، باريس وآخرون 1992).
   人类早期发育密切受控于激素和细胞凋亡等细胞内信号传导过程，其中后者是正常胚胎和组织分化的必要过程（Oppenheim，1991年；Davies，2003年；Barres等人，1992年）。