约翰·梅纳德·凯恩斯的阿拉伯文

例句与用法

1. وثمة خيار آخر يتمثل في اعتماد عملة احتياطية عالمية جديدة بُناء على الاقتراح الذي قدمه عالم الاقتصاد، جون مينارد كينـز، في الأربعينات.
   另一个选项是按照约翰·梅纳德·凯恩斯在1940年代提出的思路，采用一种新的全球储备货币。
2. استند كينز (1929) في انتقاده لمن كانوا يعتقدون بأن الدين الخارجي الضخم ينم أساسا عن مشكلة ميزانية إلى ملاحظة مفادها بأن على بلد ما أن يجني إيرادات بالعملة الأجنبية على أساس صاف لكي يتمكن من تسديد دينه الخارجي.
   经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯(1929年)在批评那些认为巨额外债问题主要是预算问题的人时所持的基本观点是：要偿还外债，国家必须有外币顺差。
3. وقد يستغرق وقتاً طويلاً اعتماد عملة مناسبة للاحتياطيات الدولية، بالاستناد مثلاً إلى الاقتراح الذي قدمه الاقتصادي جون ماينرد كينيس في الأربعينيات، إذ إن ذلك يتطلب إرادة ورؤية وشجاعة غير عادية على المستوى السياسي وهو ما لم يتوافر بعد.
   采用一个成熟的国际储备货币(例如以经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯在1940年代提出的提议为基础的货币)可能需要很长时间，因为这需要目前仍然缺乏的非凡的政治意愿、远见和勇气。
4. وذلك لأن لدينا اقتصادا اتخذ في النهاية الشكل الذي وصفه ذات مرة جون مينارد كينـز بأنه اقتصاد الكازينو، وهو اقتصاد يقوم على المقامرة، حيث توجد آليات مالية سرية مثل الأوراق المالية المشتقة، وحيث يحدد التوزيع عن طريق عجلة الروليت؛ ومن هنا، تنشأ مشاكل هائلة.
   之所以这样，是因为我们的经济最后成了约翰·梅纳德·凯恩斯曾经说过的那种赌博经济，这种经济以赌博为依据，所使用的是诸如衍生品等一些神秘的金融工具，分配方式则由轮盘决定；因此存在着大量问题。