第一次石油危机的阿拉伯文

وشهدت البلدان المتقدمة والنامية معدلات نمو بلغ متوسطها حوالي 5 في المائة سنوياً، من نهاية الحرب العالمية الثانية إلى صدمة النفط الأولى في بدايات السبعينيات.
从第二次世界大战结束，到1970年代初第一次石油危机，发达国家和发展中国家的年平均增长率约为5%。
وإزاء اﻵمال العريضة التي ساورت البلدان اﻷفريقية الحديثة اﻻستقﻻل، والصعوبات العملية التي واجهتها في بناء اقتصادات وطنية ناشطة والمشكﻻت الناجمة عن التحوﻻت الديمغرافية، فإن أداء النمو اﻷفريقي كان قوياً إلى حد ما من منتصف الستينات وحتى الصدمة النفطية اﻷولى)١(.
新独立的非洲国家期望很高，建立有活力的国民经济实际困难重重再加上人口过渡问题，在这样的背景下非洲增长实绩从1960年代中期起到第一次石油危机时可算十分强劲。