突尼斯组织的阿拉伯文

例句与用法

1. ونظم مؤتمر إقليمي في ماليزيا، وعقدت دورات تدريبية في أرمينيا، وتونس، وجنوب أفريقيا، وكوبا والهند.
   在马来西亚组织了一次区域会议，在亚美尼亚、古巴、印度、南非和突尼斯组织了培训班，计划在2004年开展更多的活动。
2. وفي هذا الصدد فقد قامت منظمة الفرانكوفون الدولية بتنظيم حلقة عمل فعّالة في تونس في عام 2013 بشأن إعداد التقارير لتقديمها إلى اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري.
   对此，法语国际组织于2013年在突尼斯组织了一次有效的讲习班，介绍如何编写拟向强迫失踪委员会提交的报告。
3. كما أعلنت أيضاً عن عزمها على تنظيم ندوة دولية حول التكنولوجيات الجديدة لمكافحة التصحر في تونس في عام 1999، وعلى إتاحة الفرصة لتبادل المعلومات والآراء فيما بين الخبراء من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن خارجها على حد سواء.
   联合国大学还说，它准备1999年在突尼斯组织一次防治荒漠化新技术的国际研讨会，提供一次为联合国系统内外的专家交流信息和观点的机会。
4. وقالت إن حكومتها نظمت حلقات دراسية ومؤتمرات دولية كجزء من جهودها الرامية إلى اﻻحتفال بسنة اﻷمم المتحدة للتسامح، وهي تعمل على تعزيز التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان ضمن المناهج الدراسية وذلك لضمان ترسخ تلك المفاهيم في عقول الجيل الجديد.
   作为联合国规定的宽容年庆祝活动的一部分，突尼斯组织了国际讨论会和会议，并促进了学校教学计划中的人权教育，以使这些价值在新一代人中深深地扎下根。