突厥文化的阿拉伯文

例句与用法

1. وكُلِّفت حكومات الدول الأطراف بأن تعالج المسائل التنظيمية المتعلقة بإنشاء صندوق الإدارة المشتركة للفنون والثقافة التركيتين وبممارسته لنشاطه.
   各缔约国政府负责解决有关突厥文化与艺术联合管理常任理事会基金的设立和活动的组织事项。
2. وفي هذا الصدد، لاحظوا أهمية الإدارة المشتركة للفنون والثقافة التركيتين في مواصلة تقوية الصلات والتعاون على أساس وحدة اللغة والثقافة والقيم الروحية لشعوب البلدان الناطقة بالتركية.
   在这一方面，他们注意到突厥文化与艺术联合管理常任理事会在进一步加深突厥语国家人民之间基于共同语文、文化和精神价值观的联系和合作的重要性。
3. أيدوا بالإجماع مبادرة رئيس جمهورية أذربيجان المتعلقة بإنشاء صندوق الإدارة المشتركة للفنون والثقافة التركيتين من أجل حفظ وصون التراث الثقافي التركي الغني الذي قدم إسهاما كبيرا في تطور الحضارة العالمية.
   一致支持阿塞拜疆共和国总统关于建立突厥文化与艺术联合管理常任理事会基金的倡议，以保存和维护丰富的突厥语文化遗产，这一文化遗产大大促进了世界文明的发展。
4. أكدوا أن الإدارة المشتركة للفنون والثقافة التركيتين تؤدي دورا هاما في الوقوف على القيم المشتركة للعالم التركي وتنميتها وتوسيع نطاقها وتعميمها على الصعيد الدولي، وقدروا كذلك إسهامها في تعميق العلاقات الثقافية بين البلدان الناطقة بالتركية.
   强调突厥文化与艺术联合管理常任理事会在确定、发展、扩大以及在国际一级弘扬突厥语国家的共同价值观中发挥着重要作用，并赞赏其对加深突厥语国家间的文化关系所作的贡献。
5. وبغية تطوير التعاون في مجال العلم، والتعليم، والثقافة، والفن، ونشر وتعميم القيم المشتركة للعالم التركي على المستوى الدولي، وتعميق الروابط الثقافية فيما بين الدول الناطقة بالتركية، تتعاون الأطراف في إطار الإدارة المشتركة للفنون والثقافة التركيتين.
   为了在科学、教育、文化和艺术领域开展合作，在国际一级传播和弘扬突厥语国家的共同价值观，加深突厥语国家之间的文化联系，各缔约方正在突厥文化与艺术联合管理常任理事会框架内合作。