空间行为守则的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن وضع مدونة لقواعد السلوك بشأن الفضاء.
   如果制定了《空间行为守则》，就有可能实现实时监视和监测。
2. 29- وأثير سؤال حول الفرق بين ما هو ملزم قانوناً وما هو ملزم سياسياً فيما يخص الاقتراحات الداعية إلى وضع مدونة قواعد سلوك في الفضاء الخارجي.
   在关于外层空间行为守则的建议方面，讨论提出了关于具有法律约束力和政治约束力之间的区别问题。
3. (د) أن تكون مدونة قواعد السلوك في الفضاء الخارجي صكاً طوعياً، وقد اعتبرها الاتحاد الأوروبي خطوة صوب وضع مدونة دولية غير ملزمة لقواعد السلوك في أنشطة الفضاء الخارجي.
   (d) 外层空间行为守则将是是自愿性的，欧洲联盟认为该守则将为制定一项不具约束力的外层空间活动国际行为守则作出贡献。
4. ومع ذلك، لا ينبغي أن تغفل المبادرة الأوروبية بشأن وضع مدونة سلوك للفضاء الخارجي الحقيقة القائلة بأن معاهدات الأمم المتحدة في مجال الفضاء نظمت بالفعل تلك الأنشطة بطريقة ملزمة قانوناً.
   但是，欧洲关于外层空间行为守则的倡议不应当忽略这一事实：联合国空间条约已经以具有法律约束性的方式规范这些活动。