积极防御的阿拉伯文

例句与用法

1. ولم يكن لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أي مخرج في مثل ذاك الوضع سوى حيازة الأسلحة النووية كمجرد تدبير دفاعي واقعي لحماية نفسها.
   朝鲜民主主义人民共和国别无选择，为形势所迫，只能设法拥有核武器，这只是一种自我保卫的积极防御措施。
2. وفيما يتعلق بمفهوم الدفاع المقبول عن النفس، طُرح سؤال آخر يتعلق بما إذا كان هذا الدفاع يتضمن أساليب الدفاع النشطة، كمنظومات " الرد " التي يعتبرها الكثيرون سلاحاً.
   关于可接受的自卫，引起的另一个问题是，其是否包括诸如 " 反击 " 等积极防御系统，许多人将其视为一种武器。
3. وبالرغم من أن تحالف القوى الديمقراطية قد فوجئ بالمراحل الأولية لهذه العمليات، فقد اعتمد منذئذ استراتيجية الدفاع الاستباقي حيث لجأ إلى نصب العديد من الكمائن في مواقع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية واستعادة سيطرته على معاقل سابقة من حين لآخر.
   最初几次行动把民主同盟军打了个措手不及，但是民主同盟军后来采取了积极防御战略，多次伏击刚果民主共和国武装力量阵地，时不时夺回对原来据点的控制。
4. فقد شرعت الولايات المتحدة في طرح مفهوم جديد للردع، لم يعد يقوم حصرا على التهديد برد نووي، ولكن يقوم على أساس تقليل الاعتماد على الأسلحة النووية وزيادة التأكيد على دور القوات التقليدية المتقدمة، والدفاعات الإيجابية والسلبية، والقدرات الاستخباراتية، وهيكل أساسي مجدد للدفاع.
   美国正在推出一种新的威慑概念，不再以威胁进行核报复作为唯一的基础，减少了对核武器的依赖，更多地强调先进的常规部队的作用、积极防御和消极防御、情报能力以及恢复大力进行国防基础设施。