科技数据委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. وتطلّب البرنامج إجراء بحوث تجريبية، تشمل التعاون مع المجلس الدولي للعلوم ولجنة البيانات العلمية والتكنولوجية، دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
   该方案要求进行实证研究，包括与国际科学理事会和科技数据委员会合作，以支持实现千年发展目标；
2. وشارك في العديد من أنشطة المؤتمر الجانبية التي نظمتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، والرابطة العالمية للهياكل الأساسية للبيانات المكانية، ولجنة البيانات العلمية والتكنولوجية التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية.
   他还参加了由美国政府、全球空间数据基础设施协会和国际科学理事会（科理会）科技数据委员会在信息社会世界首脑会议上组织的几个会外活动。
3. وتجري هذه اﻻتصاﻻت من خﻻل أمانة المجلس وكذلك من خﻻل أعضاء اﻻتحادات العلمية الدولية التابعة للمجلس وهيئاته المتعددة التخصصات مثل اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة، واللجنة المعنية بالبيانات ﻷغراض العلم والتكنولوجيا واللجنة المشتركة بين اﻻتحادات والمعنية بالقشرة اﻷرضية، وغيرها.
   这些联系不仅通过理事会秘书处，也通过理事会的国际科学联合会成员和理事会的多学科机构，如环境问题科学委员会、科技数据委员会和岩石圈联盟向委员会，这里只举几个例子。