离婚赡养费的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجب أن تُمكِّن هذه النفقة المرأة من الاحتفاظ بمستوى المعيشة الذي كانت تتمتع به أثناء الزواج.
   这种离婚赡养费必须使得妇女能够维持她在婚姻期间享有的生活水准。
2. والقانون المسيحي ينص على الأحقية في النفقة مدى الحياة، في حين أن القانون الإسلامي يقضي بالأحقية في النفقة لمدة محدودة.
   基督教法规定离婚赡养费一生都要供给，而穆斯林法规定在有限的时间内提供赡养费。
3. وتعفى الهدايا أو العقارات المنقولة من تفسيم الملكية أو كنفقة من الضرائب عملا بالقرار الصادر من المحكمة الدستورية، في سنة 1997، لأنها مخالفة لمبادئ قانون الضرائب والمساواة في الضرائب (الفقرة 247 من التقرير الدوري الرابع).
   因分割财产获得或者作为离婚赡养费的礼品或移交的房地产免于征税，宪法法院1997年的裁决认为，这违反了依法征税及平等征税的原则（第四次定期报告第247段）。
4. وسألت أيضاً عما إذا كانت النساء يستطعن الحصول على معونة قانونية عند الطلاق، وإذا كان الأمر كذلك، ما هي معايير تلقى هذه المعونة، وما إذا كانت الملكية تقسم بالتساوي بين الزوجين، وهل يحق للمرأة الحصول على نفقة نقدية حتى في حال عدم وجود أطفال.
   此外，她还询问妇女在离婚时是否可以得到法律援助；如果可以的话，接受此类援助需要符合哪些标准，夫妻共有财产是否进行平等分配，即使在没有子女的情况下，妇女是否依然有权获得离婚赡养费。