禁毒执法官员的阿拉伯文

例句与用法

1. وأشير إلى أن برنامج المكتب القائم على استخدام الحاسوب باعتباره أداة قيّمة في رفع مستوى مهارات موظفي إنفاذ قوانين المخدرات.
   会上提及办事处计算机培训方案是有助于提高禁毒执法官员技能的一种宝贵工具。
2. وضم الاجتماع كبار مسؤولي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات في أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان، فضلاً عن مسؤولي المكتب.
   这次会议汇集了阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的高级禁毒执法官员以及毒品和犯罪问题办公室的官员。
3. وسيشمل البرنامج تدريب موظفي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات، وشن الحملات المشتركة، والقيام بعمليات ضبط المخدرات وتسيير دوريات الحدود، فضلا عن الاضطلاع بالأنشطة الرامية إلى التصدي للتدفقات المالية غير المشروعة عبر الحدود.
   该方案将包括对禁毒执法官员的培训、联合突袭、缉获毒品、边境巡逻以及打击跨境非法资金流动的活动。
4. (ج) يجب أن تضمن الحكومات أن تكون تشريعاتها ملائمة وأن يكون موظفوها المكلفون بإنفاذ قوانين المخدِّرات على علم ووعي ومدرَّبين تدريباً جيِّداً بشأن المؤثِّرات النفسانية الجديدة وقادرين على التعرُّف عليها لكي يتصرَّفوا بفعالية إزاء الخطر الذي تشكِّله هذه المواد.
   (c) 各国政府必须确保本国立法适当，并确保禁毒执法官员对新型精神活性物质了解、认识、训练有素且能够辨认，以便有效应对这些物质造成的威胁；