社会运动组织的阿拉伯文

例句与用法

1. وستعمل نيبال في شراكة مع المجتمع المدني والحركات الاجتماعية من أجل تنفيذ التوصيات.
   尼泊尔将与民间社会和社会运动组织合作落实各项建议。 圣卢西亚
2. وفي مناسبات عديدة، تعاونت هذه المجموعة تعاونا وثيقا مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ومع مختلف منظمات الحركة الاجتماعية النسائية.
   在许多情况下，该核心小组与妇女政策特别秘书处和各种妇女社会运动组织进行了密切合作。
3. ويمكن، على سبيل المثال، أن تقوم بتنظيم الاجتماعات منظمة غير حكومية أو نقابة أو جماعة خاصة، أو حركة اجتماعية، أو فرادى المدافعين الذين يسعون إلى إثارة مسألة لتكون موضع نقاش، أو للاحتجاج على وقوع أنواع أخرى من انتهاكات حقوق الإنسان.
   集会可以由非政府组织、工会、特别团体和社会运动组织，也可以由个别维权者组织，以期提出问题展开辩论，或对各类侵犯人权行为提出抗议。
4. 322- وجرى تقييم السياسات الموجهة إلى النساء اللواتي تم توطينهن بعد الإصلاح الزراعي في اجتماعات إقليمية حضرها استشاريو المعهد الوطني للتعمير والإصلاح الزراعي المختصون بالمجتمع والبيئة، ونساء منتظمات في الحركات الاجتماعية المناضلة من أجل الإصلاح الزراعي في البرازيل.
   在有国家殖民与土地改革研究所、社会环境顾问和巴西争取土地改革社会运动组织的妇女参加的地区会议上，对土地改革后定居妇女政策进行了评估。
5. يعمل العديد من النساء اللواتي يتولّين إدارة مؤسساتهن في القطاع الهامشي، وقد حظيت المرأة العاملة في هذا القطاع بمبادرات دعم ومساعدة من قبل مؤسسات محلية ودولية مختلفة، منها غوث الأطفال، وبرنامج الأمم المتّحدة للمرأة، والحركة الاجتماعية، وسواها.
   在这一部门工作的妇女已经从各种地方性和国际性机构实施的支持和援助举措中获益，这些机构包括 ：儿童救济组织、联合国妇女发展基金（妇发基金）、社会运动组织。