社会文化制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ويمكن للهجرة الدولية أن تؤدي أيضا إلى التوترات فيما بين الأجيال، وبخاصة عندما يتكيف الأطفال بمعدل أسرع من والديهم مع لغة جديدة ونظام ثقافي اجتماعي جديد.
国际移民还会导致代与代之间的紧张关系，子女比父母更快地适应新的语言和社会文化制度时尤其如此。 - واعتبرت النظم الاجتماعية والثقافية والسياسية للشعوب الأصلية التي نظر إليها كحواجز تمنع تحصن الحكم الاستعماري، وترسخ هيمنة الدولة، منافية للقانون أو جرى تدميرها.
土着民族的社会文化制度和政治制度被视为巩固殖民统治或使国家领导权永久化的障碍，因此被宣布为非法或遭到摧毁。 - وقد يفضي هذا المسلك إلى تدمير أو نزع أراض وموارد موروثة عن الأسلاف وتحقير رؤى السكان الأصليين للعالم وقيمهم ونظمهم ومؤسساتهم السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وتدهور النظام الإيكولوجي، والتشريد ونشوب الصراعات العنيفة.
这一进程可能导致祖传领地和资源的毁坏和丧失、贬低土着民族的世界观、价值观及其政治、经济和社会文化制度和体制，导致生态系统退化、人民流离失所并发生暴力冲突。