示罗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويبيِّن الجدول أن مستوى التحصيل التعليمي بالنسبة لطائفة الروما قد تحسَّن خلال السنوات العشر الماضية.
   该表显示罗姆人的受教育水平在过去10年里有了提高。
2. وينقص جدول المرتبات الموصى به للمنظمات التي يوجد مقرها في روما، والوارد في المرفق التاسع، بنسبة 9.20 عن الجدول الحالي.
   附件十所示罗马各组织的建议薪金表比现行薪金表低9.20%。
3. ولا يتضمن سجل الطلاب بيانات عن جنسية الطالب أو لغته الأم، لذلك فإنه لا يبيّن عدد الطلاب من تلك الطائفة.
   学生登记册没有学生国籍或母语的数据，因此登记册没有显示罗姆学生人数。
4. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقدير السلطات الرومانية لمساهمات حكومتي كندا وإيطاليا في نجاح هذا الحدث الهام.
   我愿借此机会表示罗马尼亚当局对加拿大和意大利政府对此重要活动取得成功作出的贡献表示赞赏。
5. 16- وقد تم التوسع في هذا الموضوع في عرض صنّف مؤشرات كيفية التطرق لمصالح الدول في اتفاقات الاستثمار الدولية وفي الفقه وفي إجراءات التحكيم.
   在一个介绍演示中详细阐述了这一主题，演示罗列了各项指标，说明国际投资协定、判例法和仲裁程序涉及国家利益的方式。