研究和分析科的阿拉伯文

例句与用法

1. 2- يضطلع قسم البحوث والتحليل بنشر المعارف بشأن المخدرات والجريمة في العالم.
   研究和分析科负责增进对世界毒品和犯罪问题的了解。
2. وسيتم ملؤها على وجه السرعة حتى يزوَّد قسم بحوث وتحليلات السلع الأساسية بالعدد الكامل من الموظفين.
   这些空缺将很快得到填补以补充初级商品研究和分析科的人力。
3. وبعد استفسار آخر، أبلغت اللجنة الاستشارية أنه لن تكون هناك ازدواجية في المهام بين قسم البحث والتحليل الجديد وقسم الشؤون السياسية، الذي يبقى العنصر السياسي الرئيسي للبعثة.
   行预咨委会进一步询问后获悉，新的研究和分析科与政治事务科之间不会出现职能重复；后者仍然是该特派团的主要政治部分。
4. وفي عام 2015، يقترح مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا إنشاء وظيفة كبير محللي معلومات (ف-5) ووظيفة محلل معلومات (ف-3) في قسم البحث والتحليل المقترح إنشاؤهما في عام 2015.
   2015年，西非办提议在拟于2015年设立的研究和分析科内设立1个高级信息分析员(P-5)职位和1个信息分析员(P-3)职位。
5. أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الوظيفتين الجديدتين لكبير محللي معلومات (ف-5) ومحلل معلومات (ف-3) كانتا قد اقترحا في ما يتعلق بإنشاء قسم للبحث والتحليل في مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، استنادا إلى النتائج والتوصيات الصادرة عن بعثة تقييم مشتركة تابعة للأمم المتحدة جرى الاضطلاع بها في عام 2013.
   联合国西非办公室 129. 行预咨委会获悉，根据在2013年进行的一次联合国联合评估的结论和建议，鉴于西非办成立研究和分析科，拟设高级信息分析员(P-5)和信息分析员(P-3)这两个新职位。