石油污染损害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. فضلا عن ذلك، طُرحت فكرة الحل البديل المتمثل في إنشاء صناديق تعويض على نسق الصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناشئة عن التلوث بالنفط.
   此外，有代表提出其他备选的可能办法，设立诸如石油污染损害赔偿国际基金一类的赔偿基金。
2. يتيح الصندوق الدولي للتعويض عن التلوث بالنفط الذي أنشئ عام 1992 إمكانية الحصول على تعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث بالنفط بسبب حوادث انسكاب النفط من الناقلات.
   如果由于漏油事件而受到石油污染损害，可通过1992年国际油污赔偿基金获得赔偿。
3. كما رأى أن الأضرار التي لحقت بالساحل بسبب التلوث بالنفط بين الحدود الكويتية وأبو علي شكلت ضرراً بيئياً نجم مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
   99小组还认定，从科威特边界到阿布阿里岛之间海岸线的石油污染损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特造成的环境损害。
4. 102- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 580 985 975 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لإصلاح المناطق المتضررة بالتلوث النفطي الناجم عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
   因此，小组建议赔偿因伊拉克入侵和占领科威特造成的石油污染损害的地区的补救费用1,975,985,580美元。
5. الذين قد يكونون هم المشغولون الفعليون - ليسوا مسؤولين مثلاً بمقتضى اتفاقية عام 1992 الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية على الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي.
   这意味着，例如根据《1992年关于石油污染损害的民事责任国际公约》(CLC)，租船人可能是实际上的经营人，却不需要承担责任。