真率的阿拉伯文

وظهر مؤخرا بالواقع الملموس في المنطقة أنه رغم ارتفاع الأجور المدعومة بريع النفط، والتي تستخدم إلى حد ما أداة للاستقرار السياسي، فإن الأجور الفعلية للاقتصاد الحقيقي آخذة في التراجع إلى ما دون مستوى الكفاف بحكم انخفاض الإنتاجية في القطاع غير النفطي ونسبة الاضطراب الكبير الذي يحدثه هذا الريع.
该区域最近的实况表明，尽管增加了在一定程度上作为政治稳定工具的工资补贴，但实质经济的实际工资往往低于维生水平，因为非石油部门的生产力低下，而收益造成高失真率。