直线部门的阿拉伯文

例句与用法

1. ومع ذلك فإن وزارة الشؤون الجنسانية والخدمات المجتمعية هي وزارة خدمات ولا تملك سلطات قسرية.
   但是，性别和社区服务部是直线部门，没有强制性权力。
2. ذلك أن الحكومة تعمل، بتعاون وشراكة مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة على تنظيم برامج تدريب غير رسمية على مستوى المجتمعات المحلية.
   政府还一直与非政府组织、国际非政府组织以及联合国各直线部门协作，在社区层面上组织非正式培训方案。
3. 48- ويعتبر الإعراب عن الإرادة السياسية، حيثما تدعو الضرورة إلى ذلك، من جانب السلطات الحكومية العليا أمراً ضرورياً لتعزيز فعالية التنسيق الأفقي فيما بين الوزارات والدوائر المختصة ذات الصلة.
   为了提高相关的部和直线部门之间的横向协调的有效性，更高一级的政府主管机构需在必要时表现出政治意愿。
4. وسوف يتطلب تطبيق الإنجاز المتوقع على المستوى الوطني وجود تعاون مخصص، وتعاون بين الوزارات الرئيسية للبيئة والزراعة والمياه والغابات بل وربما الأكثر أهمية بين وزارات المالية والتخطيط والتنمية.
   要在国家层面应用预期成就，将需要环境、农业、水和林业等直线部门间的专门合作和协作，但是，也许更为重要的是，财政、规划和发展部门之间的合作和协作。