直接支援的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيتم صرف المُكَوِّن النقدي على مدى سنتين، مما يُزَوِّد الوالدين بدعم أكثر مباشرة.
   现金部分的支付将在两年内完成，为父母提供更多直接支援。
2. بقدر ما يتعلق بتنفيذ اﻹصﻻح اﻻقتصادي وبهدف التخفيف من تأثيرات التكيف الهيكلي على السكان اﻷشد فقرا، جرى وضع نظام يعمل على تقديم الدعم المباشر لدخل اﻷسر واﻷشخاص الضعفاء اقتصاديا.
   随着经济改革的实施，为了减轻结构调整对生活无依无靠的居民所产生的影响，已建立了一项直接支援经济上收入微薄的家庭和个人的制度。
3. ويوجد في القسم ثلاث وظائف من الفئة الفنية، واحدة برتبة ف-4 واثنتان برتبة ف-3، وقد تراجعت قدره شاغلي هذه الوظائف على إدارة الدعم المباشر لفرادى البعثات بشكل بالغ مع ارتفاع الدعم الهندسي العام لبعثات حفظ السلام خلال السنوات الأخيرة.
   该股有3个专业员额，1个P-4职等，2个P-3职等。 随着近年来对维持和平特派团的总体工程支援增加，任职者管理向单个特派团提供直接支援的能力却大幅度下降了。
4. وتجري شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية زيارات إلى عمليات ميدانية لتوفير الرقابة على المسائل الرئيسية المتعلقة بالموارد وتنفيذ العمليات والنظم المالية، ودعم نشر المعدات المملوكة للوحدات، والمساهمة في الاستعراضات الرئيسية ووضع السياسات الرئيسية الشاملة لعدة قطاعات، وتقديم المساعدة المباشرة إلى البعثات.
   外勤预算和财务司对外地行动进行访问，监督重大资源问题及财务程序和系统的实施、协助特遣队所属装备的部署、为重大审查提供意见或制订主要的跨领域政策，并向各特派团提供直接支援。