盖丘亚文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وبمساعدة من الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تمت ترجمة الإعلان إلى لغات أيمارا والإسبانية وكيشوا وغواراني.
在拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金的支持下，《宣言》已经译成艾马拉文、西班牙文、盖丘亚文和瓜拉尼文。 - 358- كذلك تعتبر ترجمة الاتفاقية إلى لغة الكيشوا، وهي إحدى اللغات الرسمية في الدولة الطرف، تدبيرا إيجابيا يتمشى مع توصية اللجنة (المرجع نفسه، الفقرة 165).
委员会认为，将《公约》译为缔约国官方语文之一盖丘亚文也是符合委员会建议的一项积极措施(同上，第165页)。 - وإضافة إلى ذلك، ما فتئ الفريق يقوم بالدعوة وبدعم نشر اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بلغة الكيشوا لاستخدامها كأداة لبناء قدرات نساء الشعوب الأصلية في مجال حقوق الإنسان المكفولة للمرأة.
此外，该小组一直倡导和支持以盖丘亚文出版《消除对妇女一切形式歧视公约》的工作，作为土着妇女在妇女人权领域能力建设的工具。