监视缓刑的官员的阿拉伯文

例句与用法

1. وأوصت لجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد تنزانيا بأن تعزز آليات إعادة تأهيل الأطفال المخالفين للقانون؛ وبأن تدرب وتنشر مزيداً من الموظفين المكلفين بالرعاية الاجتماعية ومراقبة السلوك(69).
   人权与善治委员会建议坦桑尼亚加强违法儿童改造机制，培训和部署更多的社会福利人员和监视缓刑的官员。
2. وتوجه البعثة وتدرب أيضاً ضباط المحكمة للاتصال والمراقبة لمعالجة حالات الاحتجاز التعسفي المطول عن طريق التدخل في الوقت المناسب لدى مؤسسات العدالة الجنائية ذات الصلة.
   南苏丹特派团还通过及时与相关刑事司法机构采取干预行动，对法院联络和监视缓刑的官员进行关于解决长期任意拘留问题的辅导和培训。
3. وقدَّم مُناظِر آخر معلومات عن مشروع كندي خاص يتعلّق بإشراف المجتمع المحلي ويُشدِّد على تدخّلات موظفي مراقبة سلوك السجناء المفرج عنهم إفراجاً مشروطاً، تيسيراً لإحداث تغيّر إدراكي إيجابي تجاه المجتمع لدى الجناة ذوي الخطورة المتوسطة إلى العالية.
   另一名小组成员介绍了加拿大的一个关于社区监督的具体项目，其中强调监视缓刑的官员采取的干预措施促进轻度至高度风险犯罪人发生亲社会的认知改变。
4. ولا ينطبق هذا على مناطق العودة في فاني حيث يندر للغاية وجود موظفين يجيدون لغة التاميل، ولا سيما في المكاتب التي تتولّى شؤون المرأة والطفل، وبوجه أعم بين موظفي مراقبة السلوك وموظفي الخدمات الاجتماعية وموظفي الصحة العامة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   但瓦尼回返区内的情况并非如此，那里的监视缓刑的官员、社会服务人员、公共卫生人员、联合国机构和非政府组织中讲泰米尔语的女性人数仍然很少，特别是在处理妇女和儿童问题的办公室中。