皮尤研究中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ووفقا لبيانات آخر دراسة استقصائية أجراها مركز بيو للبحوث في إطار مشروعه المتعلق بالمواقف العالمية في 24 دولة والأراضي الفلسطينية، وُجد أن هناك تحسنا ملحوظا في رؤية الناس للأمم المتحدة.
根据皮尤研究中心全球民意项目最近在24个国家和巴勒斯坦领土进行民意调查获得的数据，人们对联合国的看法明显好转。 - ولاحظ مركز بيو للبحوث (Pew Research Center) أن المضايقة أو الترهيب لفئات دينية محددة حدثت في 160 بلدا في عام 2011، وهو نفس العدد الذي حدث في السنة المنتهية في منتصف عام 2010.
皮尤研究中心指出，2011年，160个国家国内发生骚扰或恐吓特定宗教群体的事件，与2010年年中终了一年的数目相同。 - فحسبما أفادت به المؤسسة الخاصة " مركز Pew " ، تلقى 60 في المائة من المراهقين رسائل من مجهولين ليست كلها ذات طابع جنسي، واعتبر كل طفل من أربعة هذا الأمر شيئاً عادياً.
根据皮尤研究中心的资料，60%的青少年曾经收到过陌生人的短信(不一定是色情性质的)；在四名儿童中有一名认为这种情况是正常的。 - 55- ويتبين من تحليل مركز بيو للبحوث Pew Research Center لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة الأمريكية() أن فجوة الثراء بين البيض والأقليات ما فتئت تتسع منذ عام 1984، حين بدأت عملية تتبع هذه البيانات من خلال التعداد السكاني.
皮尤研究中心对美国人口普查数据的分析 显示，白人和少数群体之间的财富差距自1984年人口普查开始跟踪这一数据以来一直在扩大。 - وعلى الصعيد العالمي، زاد التأييد للمسائل الإنسانية والوعي العام بها، كما يتضح من الاستنتاج الذي توصل إليه مركز بيو للبحوث الذي أكد أن المساعدة الإنسانية هي الجانب الذي يحظى بالنصيب الأوفر من التقدير بين جوانب عمل الأمم المتحدة.
总体而言，公众对人道主义问题的认识和支持有所增强，这一点得到皮尤研究中心调查结果的证实。 该中心的调查结果是，在联合国工作中人道主义援助最受赞赏。