白俄罗斯众议院的阿拉伯文

例句与用法

1. وتبدأ مهلة تفويض المراقب الأجنبي (الدولي) منذ لحظة اعتماده وتنتهي يوم نشر نتائج انتخابات نواب مجلس الممثلين في جميع أنحاء جمهورية بيلاروس.
   外国（国际）观察员的活动期限始于获得正式认可之日，结束于白俄罗斯众议院议员选举结果公布之日。
2. 2-4 وبيّنت صاحبة البلاغ في دعواها أيضاً أن قواعد اعتماد صحافيي وسائط الإعلام لدى مجلس النواب في بيلاروس، التي أصدرها رئيس المجلس، تنطوي على تناقضات.
   4 提交人的申诉宣称还指出，总统府颁布的《大众传媒白俄罗斯众议院特派记者认证规则》自相矛盾。
3. ووفقاً للمعلومات المتاحة في الملف، فإن رفض السلطات استند إلى قانون الصحافة ووسائط الإعلام الأخرى وإلى قواعد اعتماد صحافيي وسائط الإعلام لدى مجلس نواب بيلاروس.
   根据案卷现有资料记载，主管当局拒绝的依据的是《新闻和其它大众传媒法》和《大众传媒白俄罗斯众议院特派记者认证规则》。
4. ولهذه الغاية، ينبغي للدولة الطرف مراجعة قوانينها، لا سيما قواعد اعتماد صحافيي وسائط الإعلام لدى مجلس النواب، بغية ضمان انسجامها مع المادة 19 من العهد.
   为此，缔约国应审议其立法，特别是《大众传媒白俄罗斯众议院特派记者认证规则》，以确保这些立法与《公约》第十九条相符。