用微电脑检索小地区人口普查数据系统的阿拉伯文

ومن أجل تسهيل تجهيز بيانات التعداد الخاصة فقد أعدت للتعدادات في 14 بلدا قواعد بيانات جزئية في شكل REDATAM " نظام استعادة بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة " .
为了便于特别的人口普查数据处理，已为14个国家的人口普查数据产生了检索普查数据系统（用微电脑检索小地区人口普查数据系统）格式的微型数据库。
وفي مجال السكان والتنمية، أحدثت اللجنة ثورة تكنولوجية في التجهيز المباشر للبيانات عن طريق شبكة الإنترنت باستخدام برمجية REDATAM، لنظام استعادة بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة، ولا سيما في ما يتعلق ببيانات التعدادات.
在人口与发展方面，拉加经委会利用其用微电脑检索小地区人口普查数据系统（检索普查数据系统）软件，在通过因特网在线处理数据，特别是处理人口普查数据方面进行了一场技术革命。