甚大望远镜的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي ربيع عام 2003، جرى توسيع نطاق تلك التغطية المتابِعة لتشمل الأجسام الشديدة البهوت (التي تبلغ درجة بهوتها 25-26) باستخدام المقراب الكبير جدا التابع للمرصد الجنوبي الأوروبي والكائن في بارانال، شيلي، الذي يبلغ قطره 8.2 مترا.
   2003年春，这一追踪范围被扩大到极暗近地物体（星等为25-26），使用了位于智利Paranal的欧洲南方天文台8.2米的甚大望远镜。
2. وتوجد محفوظات البيانات العلمية لمقراب هابل الفضائي الأوروبي في المرصد الجنوبي الأوروبي. وقد تم توسيعها لتشمل بيانات من مقاريب وأجهزة هذا المرصد، لا سيما من المقراب الضخم والمصور المجالي الواسع.
   欧洲哈勃空间望远镜科学数据档案库位于欧洲南部观测台（ESO），它的内容中已经增加了利用该观测台望远镜和仪器获取的数据，特别是利用甚大望远镜和宽视场成象装置获得的数据。