甘迪亚的阿拉伯文

例句与用法

1. وتدحض الدولة الطرف هذا اﻻدعاء وتقدم بياناً من رئيس شرطة غانديا وكذلك إيصاﻻت يقال إن صاحبي الرسالة وقعاها )انظر الفقرة ٩-٥(.
   缔约国不接受这一指控，并随附甘迪亚警察负责人的书面陈述以及据说经提交人签字的收条（见第9.5段）。
2. ٩-٥ وترفض الدولة الطرف اﻻدعاء بأن اﻷخوين هيل قد احتجزا لمدة ١٠ أيام دون طعام، وتقدم مستنداً من رئيس شرطة غانديا وإيصاﻻت يقال إن اﻷخوين هيل وقّعاها.
   5 缔约国拒绝Hill兄弟被扣押10天得不到食物的指控，随附甘迪亚警察负责人的声明和据说经Hill兄弟签字的收条。
3. وتفيد السجﻻت أن إيسابل باسكوال كانت المترجم الشفوي المناسب المعيّن لﻷخوين هيل في غانديا، وتضم هذه السجﻻت بياناً من المعهد بشأن تعيين السيدتين باسكوال ورييتا.
   记录表明Isabel Pascual是在甘迪亚为Hill兄弟指定的适当口译，记录并包括INEM关于指定Pascual女士和Rieta女士的声明。