瓦尔迪维亚的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن بين المنتديات المتعددة الأطراف، والمعنية بالبحوث والعلوم والتكنولوجيا، والتي تشارك فيها نيوزيلندا، فريق فالديفيا ومجلس الكومنولث للعلوم.
   新西兰参与的涉及科技研究的其他多边论坛包括瓦尔迪维亚小组和英联邦科学理事会。
2. ومن اﻷمثلة على النموذج اﻷول حاﻻت إيوخينيو رودريغيس تشابله ورافائيل سوﻻنو وروكسانا فالديفيا اﻵنفة الذكر.
   第一项政策的例子是上文已经提到的欧亨尼奥·罗德里格斯·查帕莱、拉斐尔·索托诺和罗哈纳·瓦尔迪维亚案件。
3. وأبلغ أحد الأطراف عن تقديمه مساعدة إلى البلدان النامية عن طريق مشاركته في فريق فالديفيا العمل المعني بتغير المناخ وإضافة إلى ذلك، بيَّنت بعض الأطراف أنها تقدم للبلدان النامية أنواعاً أخرى من المساعدة على بناء القدرات(5).
   一个缔约方报告了通过参加瓦尔迪维亚气候变化工作组而向发展中国家提供援助的情况。 此外，一些缔约方提到了向发展中国家提供的其他方面的能力建设援助。
4. وجنوب أفريقيا عضو أيضا في مجموعة فالديفيا، وهي مجموعة تضم سبعة بلدان تنتمي إلى القسم الجنوبي من الكرة الأرضية (الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وشيلي وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا وأستراليا) انتظمت لمعالجة مشاكل بيئية شتى.
   南非也是瓦尔迪维亚集团成员国之一，该集团由南半球七个国家(阿根廷、巴西、乌拉圭、智利、南非、新西兰和澳大利亚)组成，这些国家组织起来解决各种环境问题。
5. وقام المشاركون في عمليات المراقبة هذه بالإشراف من خلال الزيارات اليومية، وإعداد بطاقات تقنية، ومصفوفات، وإجراء مقابلات بشأن نموذج الرعاية المتكاملة في وحدات فالديفيا (جنوب غواياكويل) وفلوريدا (شمال غواياكويل).
   在此次进程中，参与监督工作的观察员通过日常走访、编制技术文件和举行访谈，对瓦尔迪维亚镇（瓜亚基尔南部）司法所和弗罗里达镇（瓜亚基尔北部）司法所的综合关爱模式进行了检查。