环境事项分庭的阿拉伯文

例句与用法

1. وبناءً على ذلك، قررت المحكمة هذا العام عدم انتخاب قاضٍ لمحكمة المسائل البيئية.
   因此，今年法院决定不再选举环境事项分庭法官。
2. فدائرة الشؤون البيئية، على سبيل المثال، متاحة لحل المسائل المتعلقة بنزاعات ذات صلة بالبيئة.
   例如，环境事项分庭可以解决与环境相关的争端。
3. وهكذا، توجد الآن دائرة خاصة للمسائل البيئة، شكلتها المحكمة لتنظر في العدد المتزايد من القضايا المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة.
   所以，法院现在设立了专门的环境事项分庭，以处理数量越来越多的有关环境与可持续发展问题。
4. وفي هذا الصدد، أشارت الرئيسة هيغنز إلى أنه لما أصبح من الواضح للغاية أن الدول تعتبر القانون البيئي جزءا من القانون الدولي ككل، وهذا أمر مفهوم، ونظرا لأنه لم يسبق أن استخدمت الدائرة المستقلة للمسائل البيئية، فإنه لم تجر انتخابات لهيئة هذه الدائرة.
   在这方面，希金斯院长指出，可以理解的是，现在各国显然将环境法视为整体国际法的组成部分，但鉴于从未使用过单独的环境事项分庭，因此从未选举过该分庭法官。