特殊复杂性的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجب أن يَصدر قرار بأن القضية معقدة بصورة استثنائية من قاض محكمة أول درجة، بحكم منصبه أو بناء على طلب الادعاء العام.
   案件的特殊复杂性必须由法官在一审中，依据职权或者应公诉机关的要求确定。
2. ويجب أن يَصدر قرار بأن القضية معقدة بصورة استثنائية من قاضٍ في أول جلسة، دون أن يُطلب إليه ذلك أو بناء على طلب الادعاء العام.
   案件的特殊复杂性必须由法官在一审中，依据职权或者应公诉机关的要求确定。
3. غير أن احتجاز المشتبه فيهم أنهم إرهابيون يمكن أن يمتد إلى 14 يوماً قبل أن يوجه إليهم الاتهام، ما يعكس الطابع المعقد على نحو خاص والطابع الدولي للتحقيقات الحديثة في إطار مكافحة الإرهاب.
   但由于恐怖主义犯罪的特殊复杂性和当代反恐调查的国际性，对恐怖主义犯罪嫌疑人的拘留最长可达14天。
4. والإدارة المركزية هي أيضاً جهة الاختصاص عندما يقرر المحامي العام أن الأمر يقتضي وجود إدارة مركزية للتحقيقات، مع مراعاة خطورة الجريمة المعنية والتعقيد الخاص للنشاط الإجرامي أو مداه عبر الأراضي الوطنية أو خارجها.
   该中心局还在总检察长认为需要对调查给予集中指导时履行主管责任，其中考虑到在整个国土或治外法权范围内的犯罪活动的犯罪严重性、特殊复杂性或程度。