特殊业务津贴办法的阿拉伯文

例句与用法

1. خلُصت اللجنة إلى أن نهج العمليات الخاصة يؤدي المهمة المتوخاة منه.
   委员会的结论是，特殊业务津贴办法发挥了作用。
2. وبتطبيق نهج العمليات الخاصة، تُخفف مشقة مركز العمل عن طريق كل من الأجر وقرب أفراد الأسرة.
   因为有特殊业务津贴办法，补贴措施及把家庭成员安置在近处的办法减轻了工作地点的艰苦性。
3. وفي حالة إجلاء موظف إلى مكان الانتداب الإداري() (بالنسبة للمنظمات التي لا تزال تطبق نهج العمليات الخاصة خلال الفترة الانتقالية) حيث يُنقل الموظف وأسرته بعد إجلائهم، لا يُدفع بدل الإجلاء الأمني.
   如果工作人员被疏散至该工作人员及其家庭已经安顿下来的行政派任地点 (对于那些在过渡期间仍适用特殊业务津贴办法的组织而言)，则不支付安全疏散津贴。
4. باستثناء الموظفين العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام، (يشمل مصطلح عمليات الأمم المتحدة للسلام كلا من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام)، فإن جميع المنظمات التي لديها موظفون يعملون في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر تطبق نهج العمليات الخاصة.
   除了联合国和平行动（联合国和平行动一词包括维持和平行动部管理的维持和平特派团和政治特派团）工作人员外，所有组织，只要其工作人员在不带家属工作地点服务，都适用特殊业务津贴办法。