灾荒的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد توفى أطفال لا حصر لهم بسبب المجاعة وما زال العديد منهم يعاني من سوء التغذية.
   成批成批的儿童因灾荒而死亡，许多儿童仍然营养不良。
2. وخلال فترة المجاعة في عامي 2005 و2010، حدثت وفيات قليلة للرضَّع بسبب الجفاف في القرى التي طبقت نظام إعادة تخضير المزارع.
   在2005和2010这两个灾荒年份，在农场重新绿化的村庄几乎没有灾荒导致的婴儿死亡。
3. وخلال فترة المجاعة في عامي 2005 و2010، حدثت وفيات قليلة للرضَّع بسبب الجفاف في القرى التي طبقت نظام إعادة تخضير المزارع.
   在2005和2010这两个灾荒年份，在农场重新绿化的村庄几乎没有灾荒导致的婴儿死亡。
4. 61- وفي كندا، تشمل المعاهدات بنداً متعلقاً بالمجاعة تمّ تطبيقه في اتفاق مشترك حديث العهد لخدمات الإطفاء والطوارئ بين ماسكواتشيس كري ووتاسكوين.
   在加拿大，条约中包含一条灾荒条款，最近Maskwacís Cree与Wetaskiwin达成的火灾和应急联合服务协议中就执行了这一条款。
5. يوجه نداءً ملحاً إلى الدول الأعضاء وإلى مؤسسات التمويل الإسلامية والهيئات المانحة وهيئات المساعدة الإنسانية في الأمة الإسلامية من أجل أن تقدم بأسرع ما يمكن معونة مناسبة لمساعدة حكومة النيجر على مواجهة الأزمات وإدارة الكوارث؛
   紧急呼吁各成员国、伊斯兰金融机构及伊斯兰世界捐助和人道主义援助机构以最快速度提供适当的粮食援助，帮助尼日尔政府进行灾荒预防和危机管理系统行动。