灰区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وعلاوة على ذلك، يتعرض المقررون الخاصون للضغط من دول أعضاء قوية لكي يتجاوزوا ولاياتهم والمغامرة بالدخول في مناطق رمادية لحقوق الإنسان والشؤون السياسية الداخلية.
另外，特别报告员们在强势会员国的压力下往往超越自己的权限，冒险介入有关人权和国内政治事务的一些灰区领域。 - وفيما يتصل بحق الخيار، أعرب عن رأي مفاده أن هذا الحق أداة قوية لتفادي " المجاﻻت غير المحددة " التي تقع ضمن وﻻيات متنازعة، وأنه ينبغي أن يطبق إلى أقصى حد ممكن.
关于选择权,有人认为,这是避免竞争性管辖 " 灰区 " 的有力工具,应尽可能广泛的采用。 - 171- إلى نهاية عام 1997، لم يكن التأمين الإلزامي يشمل أشخاصا يعملون مقابل أجر في مجالات تعد بين المهن الحرة والوظيفة العامة، أو في إطار أشكال معينة من المهن الحرة، ولا أشخاصا ذوي دخل محدود (الحد الأدنى للأجور).
171． 1997年以前，介于自谋职业和从事有酬活动之间这一灰区中从事有酬活动的人员、从事有酬活动的某些自谋职业人员、以及只有小额收入的人员（最低限额的雇用关系）并不在任何保险义务的范围之内。