澳大利亚产业的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجري أيضاً تغيير البنود المتعلقة بالأجور في الولاية بما يسمح للجنة العلاقات الصناعية في أستراليا الغربية من تغيير المبادئ الاتحادية لتثبيت الأجور.
   州的工资规定也在发生变化，西澳大利亚产业关系委员会可以改变联邦工资确定原则。
2. ويشمل ذلك اعتماد وتعزيز إطار للعمل والتدريب مُراعٍ لنوع الجنس للصناعة الأسترالية التي تستعمل البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
   其中包括利用按性别分类的数据采纳和改进对性别问题有敏感认识的澳大利亚产业工作和培训框架。
3. 382- وتلاحظ اللجنة مع القلق أن قانون العلاقات في أماكن العمل لعام 1996 يؤثر تفاوض الفرد مع أصحاب العمل على المفاوضة الجماعية، مما يقلل من دور لجنة علاقات العمل الأسترالية.
   委员会关切地指出，1996年的《工作场所关系法》赞成与雇主单独进行谈判，而不是集体谈判，因而削弱了澳大利亚产业关系委员会的作用。
4. 17- وتأخذ اللجنة علماً مع القلق بأن قانون العلاقات في أماكن العمل لعام 1996 يؤثر تفاوض الفرد مع أصحاب العمل على المفاوضة الجماعية، مما يقلل من دور لجنة علاقات العمل الأسترالية.
   委员会关切地指出，1996年的《工作场所关系法》赞成与雇主单独进行谈判，而不是集体谈判，因而削弱了澳大利亚产业关系委员会的作用。