演习结束的阿拉伯文

例句与用法

1. وبانتهاء هذه المناورات، اكتسبت البحرية الفلبينية معارف ومهارات إضافية خاصة بشأن عمل مختلف النظم والمعدات البحرية الحديثة ذات الأهمية في حملتها لمكافحة الإرهاب.
   演习结束后，菲律宾海军掌握了新的个人知识和技能，包括如何操作对于反恐活动十分重要的各种现代海军系统和设备。
2. وأفاد ممثلو الشعوب الأصلية مراراً وتكراراً أنه كثيراً ما لا تُطهّر أراضيهم بعد المناورات التدريبية العسكرية، وأن تلك المواد تهدد حقهم في الصحة وفي بيئة سليمة.
   土着代表反复强调，在军事演习结束以后，他们的土地没有得到清理并且这些有害物质威胁着他们享有健康和安全环境的权益。
3. ويتسم بالخطورة البالغة اللجوء إلى الألغام البرية خلال المناورات التدريبية، وجُرح العديد من أفراد الشعوب الأصلية في عدد من البلدان بسبب الألغام البرية التي تركت في أعقاب التمارين التدريبية.
   在军事演习过程中使用地雷尤其危险。 在一些国家，军事演习结束后所遗留下来的地雷已经对一些土着居民造成了伤害。
4. (ب) ولدى إتمام المناورة، عادت الطائرة العسكرية التركية من طراز CN-235 إلى المطار ذاته، الذي أقلعت منه فيما بعد، حيث حلقت فوق منطقة ميساوريا المحتلة، منتهكة أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، قبل خروجها متجهة إلى منطقة معلومات الطيران التابعة لأنقرة.
   (b) 演习结束后，CN-235型土耳其军用飞机返回上述机场，随后再次起飞，飞越被占领的迈萨奥里亚地区，违反国际空中交通管制条例，侵犯塞浦路斯共和国领空，然后飞往安卡拉飞行情报区。