渔业专家的阿拉伯文

例句与用法

1. كما بدأت أعمال منتدى إلكتروني للمناقشة وشبكة من خبراء المصايد السمكية في أعماق البحار من أجل تيسير سُبل التواصل في هذا المجال.
   还发起了深海渔业专家电子讨论论坛和网络，以促进沟通。
2. وتقوم جامعة الأمم المتحدة، عن طريق برامجها لصيد الأسماك القائمة في آيسلندا، بتدريب العلماء والأخصائيين في مصايد الأسماك منذ عام 1987.
   联合国大学通过其设在冰岛的渔业方案，自1987年以来已经培训了科学家和渔业专家。
3. وفي هذا السياق، تكتسي قائمة خبراء الصيد المعينين وفقا للمرفق الثامن من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تحتفظ بها منظمة الأغذية والزراعة أهمية خاصة(54).
   53 在这方面，粮农组织维持的根据《海洋法公约》附件八所提名的渔业专家名单尤其重要。
4. وثمة جانب أساسي آخر وهو التعليم، الذي يتضمن مشاريع لتعليم الصيادين في البلدان الشريكة والخبراء في تكنولوجيا الحرارة الأرضية ومصائد الأسماك عن طريق البرامج التدريبية في جامعة الأمم المتحدة في أيسلندا.
   另一个核心方面是教育，向伙伴国提供渔民教育项目，并通过联合国大学位于冰岛的培训方案，提供地热技术和渔业专家。
5. وانتدبت منظمة الأغذية والزراعة محللا لمعلومات الأمن الغذائي وخبيرا لشؤون مصايد الأسماك إلى الوكالة، ومولت خبيرين تقنيين في إدارة الاقتصاد الريفي والزراعة التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي من أجل دعم البرنامج الشامل وبرامج مفوضية الاتحاد الأفريقي.
   粮农组织将一名粮食安全信息分析员和一名渔业专家借调给规划和协调局，并资助非洲联盟委员会农村经济和农业部的两位技术专家，以支持《非洲农业发展综合方案》和非洲联盟委员会的各项方案。