海湾共同市场的阿拉伯文

例句与用法

1. ووجه المجلس اللجان المعنية بسرعة استكمال جميع المتطلبات الأخرى للسوق الخليجية المشتركة قبل نهاية عام 2007م.
   最高理事会请有关委员会在2007年年底前迅速采取其他各项必要措施，以建立海湾共同市场。
2. وتابع المجلس خطوات تطبيق السوق الخليجية المشتركة وما تم انجازه منها خلال عام 2005م من قبل الدول الأعضاء، خاصة في مجال تملك وتداول الأسهم.
   最高理事会根据海湾共同市场制定的程序，审查了2005年成员国通过的各项措施，特别是股票持有和交易措施。
3. واستعرض المجلس الأعلى التقرير المرفوع عن السوق الخليجية المشتركة حول ما اتخذ من خطوات لتنفيذ البرنامج الذي أقره في دورته الماضية لتحقيق السوق الخليجية المشتركة، في موعد أقصاه نهاية 2007 م.
   最高理事会审查了关于海湾共同市场的报告以及为执行理事会核准的方案所采取的措施，以便在2007年底之前创立海湾共同市场。
4. واستعرض المجلس الأعلى التقرير المرفوع عن السوق الخليجية المشتركة حول ما اتخذ من خطوات لتنفيذ البرنامج الذي أقره في دورته الماضية لتحقيق السوق الخليجية المشتركة، في موعد أقصاه نهاية 2007 م.
   最高理事会审查了关于海湾共同市场的报告以及为执行理事会核准的方案所采取的措施，以便在2007年底之前创立海湾共同市场。
5. ووجّه اللجان المعنية بسرعة استكمال جميع المتطلبات الأخرى للسوق الخليجية المشتركة قبل نهاية العام القادم، تنفيذاً لتوجيهاته في دوراته السابقة بأن يتم إعلان قيام السوق المشتركة بنهاية عام 2007.
   最高理事会指示有关委员会执行前几届会议作出的关于2007年底宣布共同市场成立的指示，在明年年底前迅速完成海湾共同市场成立所需的各种手续。