海洋站的阿拉伯文

例句与用法

1. (أ) نظراً لتنوع المصطلحات التي استخدمتها الأطراف المبلغة، يشمل استخدام عبارة محطات مراقبة المحيطات الوارد في هذه الوثيقة، المحطات البحرية ومقاييس المد والجزر.
   a 由于报告缔约方使用各种不同术语，目前所用海洋学台站一词包括海洋站和验潮仪。
2. وفيما يخص التعاون على صعيد المنطقة الأوروبية، ذُكر أن المحطات البحرية الموجودة في بلدانها الساحلية يمكن أن تستخدمها بلدانها غير الساحلية التي لديها اهتمام أو قدرات في مجال بحوث التكنولوجيا البيولوجية البحرية.
   就协作而言，在海洋生物技术研究方面有兴趣或有能力的欧洲内陆国家可以利用沿海国的海洋站。
3. ولهذه الرابطة إمكانية بأن تكون عنصرا أساسيا في شبكة عالمية من المحطات البحرية ستقام من أجل وضع استراتيجيات منسّقة في مجال البحوث وأنشطة الرصد الساحلية والأنشطة الإدارية المتصلة بها، ولتهيئة الفرص لتوسيع نطاق التعاون في جميع أنحاء العالم().
   该协会有望成为全球海洋站网络协调沿海研究、监测和有关管理的战略方面的一个里程碑，并创造机会扩大世界各地的合作。