海岸巡警的阿拉伯文

例句与用法

1. ولكـن خلال أوائل التسعينات استـجـد نوع آخر من القرصنة في المياه الساحلية الصومالية، ألا وهو من يسمون أنفسهم بأفراد خفر السواحل.
   在1990年代初期，索马里沿岸水域还存在另一类海盗 -- -- 自封的海岸巡警。
2. تعزيز التعاون مع دول أخرى لمحاربة الإرهاب مع الإشارة إلى تعاونها مع الولايات المتحدة الأمريكية كنموذج.
   机构间合作模式是保安计划的基础，海岸巡警、消防队、希腊情报处和武装部队在希腊警察的统一指挥下共同工作。
3. وقد شددت الشرطة اليونانية وسلطات الجمارك وحرس السواحل الرقابة على الحدود البحرية والبـرية عند جميع منافذ الدخول والخروج من البلد، وذلك بمساعدة أفراد من القوات المسلحة إذا اقتضـى الأمــر.
   希腊警察、海关当局和海岸巡警已在所有进出口加强了海、陆边界的边防控制，若情况需要可由军事人员提供协助。
4. وبالمثل، فإن الدوريات أو أنشطة الإنفاذ المشتركة، مثل تلك المتوخاة في إطار شبكة حرس السواحل المتكاملة دون الإقليمية المتوخى إنشاؤها لدى المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا، يمكن أيضا أن تعمل على تحسين التنفيذ والإنفاذ (انظر الفقرة 62 أعلاه).
   同样，联合巡逻或联合执法活动，如拟议的西非和中非海事组织综合次区域海岸巡警网络所设想的这类活动，也可以加强执行和强制执行（见上文第62段）。