海地军事的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد تعهد المرشحان الرئاسيان النهائيان، إلى جانب غيرهما من المرشحين، خلال الحملة الانتخابية، بإعادة إنشاء قوة عسكرية في هايتي.
   在竞选过程中，最后两位总统候选人以及其他候选人均承诺将重建海地军事力量。
2. وفي وقت وقوع الاغتيال، كان السيد شامبلان أحد قادة الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي، وهي مجموعة شبه عسكرية مسؤولة عن العديد من حالات القتل وانتهاك حقوق الإنسان، عندما كانت هايتي تحت الحكم العسكري.
   谋杀案发生时，尚布兰是争取海地进步革命阵线(进革阵)的共同领导人，在海地军事统治时期，该准军事集团应对许多杀人和违反人权事件负责。
3. أبلغت اللجنة بأنه تبين أن افتراضات التخطيط المتعلقة ببرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج غير صحيحة، فقد توخى المفهوم الأصلي نزع السلاح على نطاق كبير بشكل تقليدي لما يقرب من 000 6 من أفراد القوات المسلحة السابقة لهايتي.
   咨询委员会获悉，规划解除武装、复员和重返社会方案时所做假设并不正确 -- -- 原先设想会有多达6 000名前海地军事部队成员参加传统的大规模解除武装。
4. والوحدة العسكرية لإكوادور في هايتي تقدم الدعم لحكومة هايتي بغية تهيئة بيئة أمنية تمكن من إعادة إرساء المؤسسات الديمقراطية على نحو مستدام، واستعادة سيادة القانون بصورة كاملة، ووضع الإطار اللازم لتعزيز الرفاه والتنمية الاقتصاديين في ذلك البلد الكاريبي الشقيق.
   厄瓜多尔驻海地军事特遣队正以此方式向海地政府提供支持，以便建立一个安全环境，使得能够可持续地重新建立民主体制，全面恢复法治并为促进这一加勒比姊妹国的经济福祉与发展建立必要的框架。