波茨坦会议的阿拉伯文

例句与用法

1. ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.
   但是波茨坦会议的记录表明，他也开启了冷战。
2. وبقرار من الدول الكبرى، اتخذ في مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدان، اقتطعت أراضي بولندا من الشرق.
   根据大国德黑兰、雅尔塔和波茨坦会议决定，波兰领土西移。
3. على أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قدم دعما ماليا لمؤتمر بوتسدام فضلا عن الاجتماعات العالمية والإقليمية المفضية إلى اختتام العقد.
   然而,开发计划署为波茨坦会议以及导致结束减灾十年的全球和区域会议提供了财政支助。
4. وسيتمثل الناتج الرئيسي لمتابعة مؤتمر بوتسدام في خطة عمل محددة ومبادئ توجيهية موجهة نحو اتباع نهج متكامل إزاء العمليات يكون متعدد التخصصات والقطاعات ويشمل بذلك عناصر اجتماعية واقتصادية وسياسية وتنظيمية وعلمية وتكنولوجية.
   对波茨坦会议的一项主要后续产出将会是落实综合进程方法的多学科间和多部门的具体行动计划和准则,因而包括社会、经济、政治、组织和科技的组成部分。
5. وتركّز الدولة الطرف أيضا على أن تشريع المصادرة يقوم على اتفاق دولي اعتمده الحلفاء في مؤتمر بوتسدام ويُعتبر حقاً من حقوق الحلفاء في الردّ على المسؤولية الدولية لألمانيا عن الجرائم المرتكبة ضد شعب تشيكوسلوفاكيا.
   缔约国进一步强调指出，没收法律依据的是同盟国在波茨坦会议通过的一项国际协定，并被视为同盟国报复德国对捷克斯洛伐克人民所犯罪行的一项权利。