波昂的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي مؤتمر بون وضع المشاركون قادة بلدهم وشعبهم أمام تحدي كبير هو، تعزيز عملية السلام في أقل من ثلاث سنوات.
   波昂会议参加者已经为该国领导人和人民制定一系列艰巨的任务，以在不到三年的时间内巩固和平过程。
2. وأصبحت الترجمة التحريرية من بعد تستخدم بشأن المؤتمرات واﻻجتماعات التي تعقد خارج جنيف )بيجين، ١٩٩٥؛ واسطنبول، ١٩٩٦؛ وبون ونيروبي وروما وكيوتو، ١٩٩٧( ونتجت عن ذلك وفورات في تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي.
   日内瓦办事处以外地点举行的大小会议(1995年,北京;1996年伊斯坦布尔;1997年波昂、内罗毕、罗马和京都)已使用了远距离翻译,节省了旅费和每日津贴的费用。
3. وعقب اﻻجتماع الذي عقد في بون، قام مجلس تنفيذ اتفاق السﻻم، في جملة أمور، بانتقاد السلطات المحلية التي تستخدم عملية قواعد الطريق لغايات سياسية، ودعا إلى توفير أموال كافية للمدعية العامة من أجل تسهيل التنفيذ الفعال للمشروع.
   在和委会波昂会议之后,它除其他外,批评了运用 " 拘押规则 " 程序为其政治目的服务的地方当局,并呼吁向检察官提供充分奖金以促进有效地执行这一项目。