法国科学家的阿拉伯文

例句与用法

1. وهذه الأعمال كانت متعمدة وتمت في ظل تفحص علمي، وخاصة من جانب العلماء الفرنسيين.
   这些行动一直是有意进行的，尤其得到法国科学家们的科学监测。
2. وكما يشدد على ذلك إيف كوبينس، وهو عالم فرنسي، " إذا كان المناخ قد أملى على الإنسان سلوكه لآلاف السنين، فإن الإنسان هو الذي يملي اليوم سلوكه على الطبيعة " .
   正如法国科学家Yves Coppens所强调的， " 数千年来，气候已经支配了人类的行为；今天，人类需要支配其对于自然的行为。 "
3. أوضح مجلس " غرين بيس " أن البيانات التي جمعها العلماء الفرنسيون في شمال شرقي اﻷطلسي قد أظهرت أن هناك ٤٨ نوعا من اﻷسماك يجري صيدها بالشباك العائمة، باﻹضافة إلى النوع المستهدف )سمك التونة البكورة(، مما يبرهن على انعدام اﻻنتقائية في هذا النوع من معدات الصيد.
   绿色和平运动指出,法国科学家在东北大西洋收集到数据中,除了目标物种(长鳍金枪鱼)外,列出了48种被流网捕获的物种,从而显示出这类捕鱼工具缺乏选择性。
4. أوضح مجلس " غرين بيس " أن البيانات التي جمعها العلماء الفرنسيون في شمال شرقي اﻷطلسي قد أظهرت أن هناك ٤٨ نوعا من اﻷسماك يجري صيدها بالشباك العائمة، باﻹضافة إلى النوع المستهدف )سمك التونة البكورة(، مما يبرهن على انعدام اﻻنتقائية في هذا النوع من معدات الصيد.
   绿色和平运动指出,法国科学家在东北大西洋收集到数据中,除了目标物种(长鳍金枪鱼)外,列出了48种被流网捕获的物种,从而显示出这类捕鱼工具缺乏选择性。