法国女性的阿拉伯文

وفي أواخر القرن الثامن عشر، بدأت أوليمب دي غوج، وهي من كاتبات المسرح البارزات، في كتابة الكتيبات عن القضايا المعاصرة، كتيبات تطورت تدريجياً لتصبح منشورات سياسية، طالبت فيها في عام 1791 بإعطاء المرأة نفس الحقوق المعطاة للرجل.
十八世纪末，法国着名的剧作家奥兰普·德古热(Olympe de Gouges)开始就当时的社会问题撰写评论，最后逐渐发展为撰写政治评论，于1791年要求法国女性应具有与男性同等的权利。
وهذا القرار يعكس رغبة فرنسا في أن تكون لها في أوروبا وعلى الساحة الدولية دبلوماسية نشطة لحقوق المرأة، وأن تجتاز في الداخل مرحلة جديدة في مجال المساواة بين المرأة والرجل، هي مرحلة المساواة الحقيقية التي لن تظل أبدا مجرد مبدأ يرد في القانون، بل حقيقة ملموسة وواضحة تعيشها الفرنسيات والفرنسيون كل يوم.
该决定展现出法国决心在欧洲与国际上积极发展妇女权利外交，在国内跨入男女平等的新阶段，即真正的平等，它不再单纯是法律规定的一项原则，而是法国女性与男性在日常生活中可以看到和感受到的具体事实。