法人犯罪的阿拉伯文

例句与用法

1. ويمكن أن يُعاقب على تلك الجريمة إذا ارتكبها شخص قانوني بسحب الحق في النشاط، أو الغرامة أو التصفية.
   对法人犯罪行为的惩处是撤消其经营权、处以罚金或勒令停业。
2. وفوق ذلك يرد نص بالتحديد بأن الأشخاص الاعتباريين يمكن أن يعاقبوا لمحاولة ارتكاب جرائم إلى نفس الحد الذي يعاقب به الأشخاص الطبيعيون.
   还进一步明确规定，法人犯罪未遂将与自然人犯罪未遂一样受到惩处。
3. 55- ترى الولايات المتحدة أنَّ القدرة على تحميل الأشخاص الاعتباريين المسؤولية القانونية عن الأعمال الإجرامية أداة لا غنى عنها في ملاحقة قضايا الفساد.
   美国认为，追究法人犯罪行为的法律责任的能力是起诉腐败案件的一种必要工具。
4. والمحكمة العليا لم تغير الوقائع المثبتة، لكنها وجدت أن الجرم لا يمكن اعتباره قد تقادم، لأن الملاحقة الجنائية لشخص اعتباري، في حالة جرائم ارتكبتها شركة ما أو شخص اعتباري ما، تؤثر على جميع الأشخاص ممن لهم علاقة مباشرة بهذا الشخص.
   最高法院没有更改已认定的事实，但是裁定犯罪追诉时效不能视为已过：因为在公司或法人犯罪的情况下，对法人的刑事起诉涉及到一切与该法人直接有关者。
5. ويتعين أن يكون لدى الممارسين إلمام بتدابير تجريم الأشخاص الاعتباريين وتحميلهم المسؤولية؛ وبالتدابير المتصلة بالتحقيق والملاحقة والتعاون الدولي في القضايا الجنائية؛ وبتدابير منع الإرهاب والكشف عنه؛ وبالتدابير المتعلقة بتجميد الأصول الإرهابية وضبطها ومصادرتها.
   从业人员需要熟悉：确定法人犯罪和法人责任的措施；与刑事事项的调查、起诉和国际合作有关的措施；预防和侦查措施；以及与冻结、扣押和没收恐怖主义资产有关的措施。