汉城行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وستقوم المجموعة بمتابعة التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل سول، وستقدم تقريرا عن ذلك إلى المؤتمر الوزاري الثالث.
理事小组将密切注视《汉城行动计划》实施中取得的进展，并向第三次部长级会议提出报告。 - نحيط علما بالزيادة الكبيرة في عدد الديمقراطيات في النصف الثاني من القرن الماضي، ونرحب بالتقدم المحرز حتى الآن نحو تحقيق الأهداف والغايات الواردة في إعلان وارسو وخطة عمل سيول.
我们注意到，过去半个世纪以来，民主国家大量增加；我们欢迎为实现《华沙宣言》和《汉城行动计划》中的宗旨和目标取得的进展。 - ويُلزم المشاركون أنفسهم بضمان التنفيذ الكامل للتدابير المبينة في خطة عمل سول، التي ستساهم مساهمة كبيرة في تعزيز الديمقراطية على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي، وبذلك تكون مجتمعات كل منهم قادرة على مكافحة الإرهاب بشكل أفضل.
他们还致力于保证充分实施《汉城行动计划》中规定的措施，这些措施将有助于大大加强国家、区域和全球各级的民主，使各自社会能够更好地打击恐怖主义。 - 36- وأُشير خلال المناقشة إلى مبادرات ثنائية ودولية أخرى تهدف إلى مكافحة الفساد، كخطة عمل سول؛ وأُطر العمل الثنائية للمساعدة الإنمائية؛ والتزام مجموعة الثمانية بعدم توفير ملاذ آمن للمسؤولين الفاسدين؛ وأعمال الآليات الإقليمية.
在讨论中，提到了打击腐败的其他双边和国际行动，例如《汉城行动计划》，双边发展原则框架，八国集团不为腐败官僚提供庇护所的保证，以及区域机制的工作。 - تعزيز تبادل خبرات المنظمات الإقليمية، لا سيما في المجالات الواردة في خطة عمل سيول، في إطار التصدي للتهديدات التي تواجه الديمقراطية، فيما بين جملة منظمات منها نظام البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان والميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية.
推动区域组织之间交流经验，尤其是在《汉城行动计划》列出的领域里的经验，包括民主面临威胁的经验，特别是美洲保护人权制度和《美洲民主宪章》方面的经验。