气象机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتُنقل منهجية الفاو هذه إلى وكالات الأرصاد الجوية الوطنية بناءً على طلبها.
   粮农组织的降雨量估计方法可以根据请求转让给国家气象机构。
2. الالتزام بالتعاون مع المراكز العالمية والإقليمية والدوائر الوطنية المعنية بالرطوبة الجوية في مجال تبادل المعلومات.
   在信息交换领域致力于与世界和区域中心以及国家水文气象机构合作。
3. تتولى معاهد الأرصاد الجوية عادة دراسة انكماش الأنهار الجليدية، لكن ذلك يؤثر في سلوك النظم الإيكولوجية عند المصب (إكوادور)؛
   b. 冰川收缩。 冰川收缩通常由气象机构进行研究，但它影响河口生态系统的表现(厄瓜多尔)；
4. وأحياناً تكون محطات الأرصاد الجوية قريبة من المزارع ولكن البيانات التي تحال إلى مكاتب الأرصاد الجوية الوطنية وتعالج من قبل هذه المكاتب لا توزع على الصعيد المحلي.
   有时，气象站就在在农村附近，但是国家气象机构所收到和处理的数据并不传送给当地。
5. 54- ويُنظر للجفاف كأحد مجالات التدخل ذات الأولوية (انظر أيضاً الفقرة 48 أعلاه)، غير أن مهمة رصد هذه الظاهرة تُسند عموماً إلى مؤسسات الأرصاد الجوية.
   虽然干旱被看作是采取干预行动的一个重要领域(又见上文第48段)，但相关的监测工作却普遍交给了气象机构。