民间外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وفيما يتعلق بدبلوماسية الاتصال بين الشعوب، حظيت مشاركة الاتحاد النسائي الفييتنامي بالتقدير الرفيع.
至于民间外交，越南妇女联合会的参与受到了高度赞扬。 - واستنادا إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، اعتمد المؤتمر مفهوم الدبلوماسية المدنية والإنسانية للتشجيع على إشراك المرأة في منع النزاعات وإدارتها.
按照安理会第1325(2000)号决议的精神，此次会议采纳了民间外交和人道主义外交理念，从而使妇女参与冲突预防和管理工作。 - وتسخر حكومة الولايات المتحدة قوة الألعاب الرياضية والتبادل الرياضي والمنح الرياضية لتعزيز الدبلوماسية المباشرة بين الشعوب، ونفذت جمهورية فنزويلا البوليفارية أنشطة عديدة لفائدة الأطفال والحوامل بالاستعانة بالرياضة والتربية البدنية كمؤشر قوي على التنمية البشرية.
美国政府利用体育的能量、体育交流和体育赠款来促进民间外交。 委内瑞拉玻利瓦尔共和国把体育运动作为一项重要的人的发展指标，针对儿童和孕妇开展了各种活动。 - ويشكل العمل الذي تتولاه لجان السلام النسائية في قيرغيزستان، التي تقوم من خلاله بريادة الدبلوماسية الشعبية المباشرة، ورصد التوترات وانتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، مثالا جيدا يشار إليه دوما على الدور الذي تستطيع المرأة أن تؤديه في الوساطة ومنع نشوب النزاعات.
吉尔吉斯斯坦妇女和平委员会在领导民间外交、监测和报告紧张局势以及侵犯妇女人权行为方面的工作也是说明妇女可发挥调解和预防冲突作用的一个常为人引述的良好范例。 - ويتناول جدول أعمال مجلس المنظمات غير الحكومية في معظم الأحيان المسائل المتصلة بأعمال الأمم المتحدة ( " التعاون الدولي، والدبلوماسية المدنية " ، و " صنع السلام والعولمة في عالم معاصر " ، وما إلى ذلك).
非政府组织委员会的议程经常处理与联合国有关的问题（ " 国际合作、民间外交、促成和平 " " 当代世界的全球主义 " 等等。 ）