比亚查的阿拉伯文

例句与用法

1. وتتطلع المقررة الخاصة إلى إجراء بعثة إلى كولومبيا في الشهور القادمة.
   特别报告员期待过几个月前往哥伦比亚查访。
2. 5- ويبين الطلب أن الأسلوب الذي تتبعه كولومبيا لتحديد المناطق الملغومة يبدأ بتسجيل " الحوادث " المرتبطة بالألغام المضادة للأفراد.
   请求表明，哥伦比亚查明雷区所采用的方法是，先对与杀伤人员地雷有关的 " 事件 " 进行登记。
3. وأيّدت البرازيل جهود كولومبيا في تنفيذ توصيات الاستعراض بتحديد التحديات ولاحظت أن الأوان قد حان لكي تُظهر الدول الأعضاء رغبتها في مساعدة الآخرين في التغلب على هذه التحديات.
   巴西支持哥伦比亚查明面临的挑战，努力执行审议的建议，并指出，现在应该是成员国表现出它们愿意帮助他国克服这种挑战的时候了。
4. ودعت الرابطة إثيوبيا إلى إلقاء الضوء على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة في حق المتظاهرين، وشجعتها على إجراء تحقيق بغية مقاضاة جميع المسؤولين عن الجرائم والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان تحت حكم الإدارة السابقة.
   宗教间国际吁请埃塞俄比亚查清这些严重侵犯示威者人权的情况，并鼓励埃塞俄比亚展开调查，以期追查在上届政府执政期间所有应对所犯罪行负责的人和严重侵犯人权的情况。