武器管制运动的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي تعاون وثيق مع ائتلاف " مراقبة الأسلحة " ، وجَّهت المنظمة الانتباه إلى التكاليف البشرية الناجمة عن عمليات نقل الأسلحة دون التحلي بروح المسؤولية.
   在与武器管制运动开展密切合作的过程中，本组织提请注意不负责任的武器转让的人力成本。
2. وهذا يعني أنها قد اكتسبت درجة أكبر من التأثير السياسي، سواء في النرويج أو في المحافل الدولية، وكذلك بصفتها عضواً في الائتلافات الدولية للمنظمات غير الحكومية، مثل ائتلاف " مراقبة الأسلحة " (Control Arms) وشبكة الرصد التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD Watch).
   这意味着，它无论在挪威还是在国际论坛以及作为武器管制运动和经合组织观察等国际非政府组织联盟的成员，都获得了更大的政治影响力。
3. ففي دورته السابعة والخمسين، قدم كل من جيف أبرامسن، منسق حملة مراقبة الأسلحة، وستيفن غوز، مدير شعبة الأسلحة التابعة لمنظمة رصد حقوق الإنسان، رئيس وفد الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية ورئيس الائتلاف المناهض للقنابل العنقودية، إحاطتين إعلاميتين إلى المجلس.
   在其第五十七届会议上，武器管制运动协调员杰夫·艾布拉姆森和人权观察武器事务分部主任兼国际禁止地雷运动代表团团长及反集束弹药联盟主席斯蒂芬·古斯，向委员会作出简报。